What does Saquon Barkley and Dunkin’s new Espresso drinks have in common? A whole lot more than you’d think.